Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)

넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' OST가 시리즈의 감동을 노래로 선보인다. ‘이 사랑 통역 되나요?’는 넷플릭스 시리즈로 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디 장르의 드라마이다. 첫 번째 트랙은 중독성 있는 멜로디 라인이 돋보이는 김민석 (멜로망스)의 ‘사랑의 언어’로 시작한다. 이 곡은 빠른 비트의 락으로 경쾌한 보컬이 극중 설렘을 유발시킨다. 이어지는 Zior Park의 ‘Dance Alone’은 Zior Park만이 낼 수 있는 스타일 곡으로 극중 '도라미'의 캐릭터에 몰입감을 더하며 분위기를 압도한다. 이 곡은 Zior Park이 작사, 작곡에 직접 참여하며 특별함을 더했다. 원슈타인의 ‘Promise’는 독보적인 음색과 함께 신디사이저를 중심으로 펼쳐지는 곡으로 따뜻한 감성을 전달한다. 네 번째 트랙 비올라 (VIOLA)의 ‘Delight’는 경쾌한 우쿨렐레를 중심으로 펼쳐지는 스윙 리듬의 곡으로 비올라 (VIOLA) 특유의 보컬이 느껴지며 이국적인 풍경의 드라마의 장면과 잘 어우러진다. 이어 JISOKURY of jisokuryClub의 ‘Round and Round’는 덤덤한 표현력이 잘 느껴지는 밴드곡이다. 위아더나잇 (We Are The Night)의 'Good bye’는 위아더나잇 (We Are The Night)이 직접 작사, 작곡, 연주를 한 곡으로 외로움이 느껴지는 톤이 극중의 쓸쓸한 장면에 잘 묻어난다. 올드팝 왈츠, Hodge의 ‘Waltz for Moon’는 희소성 있는 목소리가 올드팝의 아련하고 빈티지한 사운드를 잘 담아낸다. 다음 트랙인 드림캐쳐 시연의 ‘Someday’는 슬프고도 아름다운 멜로디와 목소리를 지닌 곡이다. off the menu (오프더메뉴)의 ‘나란히 누워’는 극중 호진의 마음을 담아낸 곡으로 아련하면서도 따뜻한 호진의 모습과 닮은 곡이다. 달콤 씁쓸한 사랑의 양면을 펼쳐낸 siso(시소)의 ‘Bittersweet’은 주인공들의 혼란스러운 모습과 관계를 담은 곡이다. 마지막을 장식하는 웬디 (WENDY)의 ‘Daydream’은 서정적인 팝 발라드로, 세련된 편곡 위에 웬디의 탄탄하고 매력적인 보컬이 어우러지며 깊은 울림을 선사한다. 사랑의 마음을 느끼게 하는 가사에 웬디 특유의 섬세한 가창이 더해져 마지막까지 드라마의 여운을 느끼게 해준다. 시리즈의 여정을 함께할 스코어 트랙은 20곡으로 구성되었다. 잔잔한 사운드로 감성을 자극하는 ‘Your Words, My Heart’을 시작으로, 설렘을 높여주는 ‘Easy to Love’, ‘Sugar Rush’, 환상적인 분위기의 ‘Little Parade’ 그리고 극중 ‘도라미’ 캐릭터의 매력을 담아낸 ‘La Romantica Do Ra-mi’, ‘Do Ra-mi in Three’가 이어진다. 이어 몽환적인 분위기로 몰입감을 높이는 ‘Zombie Ballet’, ‘Dorami's Choir’, ‘Fade Into Her’, ‘Sweet Mischief’, 흥미진진한 전개로 기대감을 끌어올리는 ‘Dap Dap’, ‘Oops, She’s Here’가 극적 긴장감을 더한다. 또한 의뭉스러운 긴장감을 자아내는 ‘Cheeky’, ‘Who Are You’, 쓸쓸함과 외로움을 담아낸 ‘Lost Things’, ‘I’m Okay’가 감정선을 깊게 채운다. 신비로운 스트링 선율이 펼쳐지는 ‘Romantic Fantasy’, 극적인 매력을 더한 ‘Dollhouse’, 조용히 스며드는 듯한 ‘Quiet Room’, 그리고 겹겹이 쌓아 올린 신스와 기타가 아름답게 피날레를 장식하는 ‘Last Carnival’까지 20개의 스코어 트랙은 최인희 음악감독을 필두로 오혜주, 이소리, 임현지, 김현주 작곡가들이 참여해 완성도를 높였다. 총 31개 트랙으로 완성된 '이 사랑 통역 되나요?' OST는 시리즈 속 장면에 더욱 깊은 감성을 선사하며, 리스너들에게 시리즈의 감동과 여운을 안겨준다. [Credit] Track 1. 김민석 (멜로망스) - 사랑의 언어 Lyrics by 이준형 Composed by 이준형, Naiv Piano, Synth Naiv Guitar, Bass 이준형 MIDI Programming Naiv Recorded by 김광민 @개나리싸운드 Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 2. Zior Park - Dance Alone Lyrics by Zior Park Composed by Zior Park, Rockitman, 김한빈, Mango Keyboard Mango Guitar Hanbin Kim Drum Rockitman Recorded by Beautiful Noise Studio Mixed by Bongwon Shin @GLAB Studios Mastered by Chris Gehringer @Sterling Sound Track 3. 원슈타인 - Promise Lyrics by Dailog, 16 Composed by Dailog, Naiv Synth, Bass, Drum Naiv Chorus Dailog Recorded by 김선규 @STANDARD FRIENDS Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 4. 비올라 (VIOLA) - Delight Lyrics by 유정현, 헤미안(HEMIAN) Composed by 유정현 Piano, Bass, Drum 유정현 Uculele 나빈 Recorded by 유정현 @마음C 스튜디오 Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 5. JISOKURY of jisokuryClub - Round and Round Lyrics by 강그늘 Composed by 박준하 Keyboard, Guitar, Bass, Drum 박준하 Chorus 지소쿠리 Recorded, Mixed by 이경호 @초이사운드랩 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 6. 위아더나잇 (We Are The Night) - Good bye Lyrics, Composed by 함병선 (9z) Synth, Guitar, Bass, Drum 릴피쉬 (Lil FISH) Recorded by 릴피쉬 (Lil FISH), 박재현 @Studio AMPIA Mixed by 황성수 Mastered by 전훈 @Sonic Korea Track 7. Hodge - Waltz for Moon Lyrics by Naiv Composed by 오동준 Piano, Synth, Bass, Drum 오동준 Strings 융스트링 Recorded by 이경호 @초이사운드랩 오동준 @Submarin-o Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 8. 시연 (드림캐쳐) - Someday Lyrics by 마오(MaO), Noah(GCA *) Composed by 지혜(GCA *) Keyboard 지혜 Guitar 문예훈 Chorus 시연 Digital Edited by 지혜 @GCA studios Recorded by 김광민, 손아현 @개나리싸운드 지혜 @GCA studios Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 9. off the menu (오프더메뉴) - 나란히 누워 Lyrics by 아슬(Aseul), 정구현 Composed by 정구현 Piano, Guitar, Bass 정구현 Chorus 안정준 Digital Edited by 정구현 @STUDIO 1074 Recorded by 이경호 @초이사운드랩 Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 10. siso(시소) - Bittersweet Lyrics by Zeenan, croq, 제이드, 스페이스카우보이 Composed by 스페이스카우보이, 제이드, croq, Zeenan Electric Piano, Bass 제이드 Synth 스페이스카우보이 Guitar 문원우 Chorus 김아름, Zeenan Vocal Directed by 스페이스카우보이, croq Programming 스페이스카우보이, 제이드 Rhythm Programming 스페이스카우보이, 제이드 Recorded by 이경호 @초이사운드랩 Mixed, Mastered by mOnSteR nO.9 @BIXIZ XOUND Track 11. 웬디 (WENDY) - Daydream Lyrics by 16, DO.NE Composed by DO.NE, 16 Piano DO.NE, 16 Drum DO.NE Chorus 16 Recorded by 이경호 @초이사운드랩 Mixed by 홍성준 @개나리싸운드 Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스 Track 12. 최인희, 오혜주 - Your Words, My Heart Lyrics, Composed by 최인희, 오혜주 Piano 오혜주 Recorder 최인희 Vocal Hodge, 오혜주 Track 13. 오혜주 - Easy to Love Composed by 오혜주 Piano 오혜주 Track 14. 최인희, 임현지 - Sugar Rush Composed by 최인희, 임현지 Piano 최인희 Whistle 임현지 Track 15. 오혜주 - Little Parade Composed by 오혜주 Piano, Vocal 오혜주 Track 16. 최인희, 임현지 - La Romantica Do Ra-mi Composed by 최인희, 임현지 Keyboard 최인희 Accordion 임현지 Track 17. 최인희, 오혜주 - Do Ra-mi in Three Composed by 최인희, 오혜주 Accordion 최인희 Strings 융스트링 MIDI Programming 오혜주 Track 18. 최인희, 임현지 - Zombie Ballet Composed by 최인희, 임현지 Piano 임현지, 최인희 Track 19. 이소리 - Do Ra-mi’s Choir Composed by 이소리 Keyboard 이소리 Track 20. 임현지 - Fade Into Her Composed by 임현지 Piano 임현지 Track 21. 최인희, 오혜주 - Sweet Mischief Composed by 최인희, 오혜주 Vocal 오혜주 Track 22. 김현주 - Dap Dap Composed by 김현주 Keyboard, Vocal 김현주 Track 23. 오혜주 - Oops, She’s Here Composed by 오혜주 Piano 오혜주 Track 24. 임현지 - Cheeky Composed by 임현지 Synth 임현지 Track 25. 최인희, 이소리 - Who Are You Composed by 최인희, 이소리 Piano 이소리 Track 26. 임현지 - Lost Things Composed by 임현지 Piano 임현지 Track 27. 이소리 - I’m Okay Composed by 이소리 Keyboard 이소리 Track 28. 김현주 - Romantic Fantasy Composed by 김현주 Piano, Keyboard 김현주 Strings 융스트링 Track 29. 임현지 - Dollhouse Composed by 임현지 Piano 임현지 Track 30. 최인희, 오혜주 - Quiet Room Composed by 최인희, 오혜주 Piano 최인희 Vocal 오혜주 Track 31. 최인희, 임현지 - Last Carnival Composed by 최인희, 임현지 Synth 임현지 Guitar 최철호 Recorded by 서인석 @드라마 뮤직원 이상덕 @Velvet Studio Mixed, Mastered by 서인석 @드라마 뮤직원 OST Producer 마주희 MaOSTro @스튜디오 마음C Project Manager 강연희 @스튜디오 마음C Marketing 양지현, 김초롱 @스튜디오 마음C